Сям'я Брычкоўскіх (1930)

Сям'я Брычкоўскіх. 1930. На адвароце асадкамі розных колераў: "Сям'я Брычкоўскіх (гаспадар прывёз з ЗША паляўнічую стрэльбу). Езьдзіў туды ўзарабаткі і іх надоўга разлучыла вайна. Валеўка, 1930" . Памеры 17,8 x 21,3 см. Стан добры. Валеўка, мястэчка ў Навагрудскім раёне. Са збору Аляксея Анішчыка. Siamja Bryčkoŭskich. 1930. Na advarocie asadkami roznych koleraŭ: "Siamja Bryčkoŭskich (haspadar pryvioz z ZŠA palaŭničuju strelbu). Jeździŭ tudy ŭzarabatki i ich nadoŭha razłučyła vajna. Valeŭka, 1930" . Pamiery 17,8 x 21,3 sm. Stan dobry. Valeŭka, miastečka ŭ Navahrudskim rajonie. Sa zboru Alaksieja Aniščyka. The Brychkouski family. 1930. Inscribed on the reverse in pens of various colors: “The Brychkouski family (the master of the house brought back a pump-action shotgun from the USA. He went there for work, and the war separated them for a long time. Valeŭka, 1930).” 17.8 × 21.3 cm. Condition: good. Valeŭka — a small town in the Navahrudak district. From the collection of Aliaksei Anishchyk.